Magyar dalszöveg: Shut up and drive
Egy olyan sofőrt keresek, aki megfelelően képzett.
Ha úgy gondolod, te vagy a legjobb, tégy velem egy próbát.
Egy tuningolt szuperszónikus gyorsasági gép vagyok.
Van napfénytetőm, és egy rosszfiú vezet.
Ha ráéreztél, csak szólj.
Gyerünk, adj neki, mire vársz még.
A motorom készen áll az indításra.
Rajta indíts be, és jól figyelj, gyerünk, gyerünk már.
[Refrén]
Rajtad múlik hová viszel, ha érted mire gondolok.
Teszünk egy kört, ami lazább lesz, mint egy Limuzinban.
Ha jól fekszel a kanyarokban, és fényszórók nélkül is huzatod,
ha ezt megcsinálod kisapám, tiéd leszek egy éjen át.
Nulláról hatvanra három és fél másodperc alatt.
Bébi nálad a kulcs.
Hát fogd be és hajts, hajts, hajts!
Fogd be és hajts!
Első osztályú vagyok, mint egy 57-es Cadillac.
Miután túl vagyunk a sok izgalmas ütközésen.
Már láthatod, hogy kell bánni a műszereimmel.
Tarts meg a jó szokásod, és én visszavárlak bébi.
Ha ráéreztél, csak szólj.
Gyerünk, adj neki, mire vársz még.
A motorom készen áll az indításra.
Rajta indíts be, és jól figyelj, gyerünk, gyerünk már.
[Refrén]
Rajtad múlik hová viszel, ha érted mire gondolok.
Teszünk egy kört, ami lazább lesz, mint egy Limuzinban.
Ha jól fekszel a kanyarokban, és fényszórók nélkül is huzatod,
ha ezt megcsinálod kisapám, tiéd leszek egy éjen át.
Nulláról hatvanra három és fél másodperc alatt.
Bébi nálad a kulcs.
Hát fogd be és hajts, hajts, hajts!
Fogd be és hajts!
Párban játsszuk ezt a játékot.
Taposs bele, ne hagyd abba, ez egy gyors menet.
Csak nem egy Ferrari-val van dolgom bébi.
Szükségtelen aggódnom, ha beszállsz.
Csak adj gázt, gázt, gázt...
Ha ráéreztél, csak szólj.
Gyerünk, adj neki, mire vársz még.
A motorom készen áll az indításra.
Rajta indíts be, és jól figyelj, gyerünk, gyerünk már.
[Refrén]
Rajtad múlik hová viszel, ha érted mire gondolok.
Teszünk egy kört, ami lazább lesz, mint egy Limuzinban.
Ha jól fekszel a kanyarokban, és fényszórók nélkül is huzatod,
ha ezt megcsinálod kisapám, tiéd leszek egy éjen át.
Nulláról hatvanra három és fél másodperc alatt.
Bébi nálad a kulcs.
Hát fogd be és hajts, hajts, hajts!
Fogd be és hajts!
Szöveg forrása: http://rihanna.fan-site.hu/forum-2996-magyar_dalszoveg
Kép forrása: http://img356.imageshack.us/img356/7919/ffie2.jpg